|
|
|
|
|
In Deutschland leben ca. 2,1 Mio. türkischstämmige Mitbürger. Ein Teil davon spricht und versteht nicht gut genug Deutsch, um die eigenen Beschwerden beim Arztbesuch verständlich zu machen - die Anamneseerhebung ist daher oft umständlich und zeitaufwändig.
Hier schafft "Türkisch im Patientengespräch" Abhilfe. Der Titel bietet die für Diagnosestellung und Behandlung wichtigen Begriffe und Redewendungen, ergänzt durch ein zweisprachiges medizinisches Wörterbuch. Neben den türkischen Entsprechungen sind alle Einträge mit einer Kauderwelsch-Lautschrift versehen, die eine problemlose, korrekte Aussprache der Inhalte ermöglicht.
Die verbesserte Kommunikation erlaubt eine zielgerichtete und effektive Anamneseerhebung, was wiederum das Vertrauen des Patienten in Arzt und Behandlung stärkt.
Ahmet Altunbas
Facharzt für Allgemeinmedizin
- Einzelne Begriffe und komplette Redewendungen für das Patientengespräch
- Kauderwelsch-Lautschrift - die kinderleichte Aussprachehilfe
- Zusätzlich zweisprachiges medizinisches Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis:
- Allgemeines
- Identität des Patienten
- Persönliche Anamnese
- Familienanamnese
- Akute Beschwerden
- Untersuchung
- Diagnose und Therapie
- Innere Krankheiten
- Herzkrankheiten
- Gefäßerkrankungen
- Blutkrankheiten
- Lungenerkrankungen
- Verdauungsstörungen
- Chirurgie
- Kinderkrankheiten
- Orthopädie
- Nervenkrankheiten
- Psychiatrie
- Frauenkrankheiten
- Hautkrankheiten
- Urologie
- Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten
- Hals
- Nase
- Ohren
- Augenkrankheiten
- Zahnkrankheiten
- Apotheke
- Krankenpflege
- Allgemein
- Pflege
- Essen
- Krankenzimmer
- Bad
Kleines medizinisches Wörterbuch
- Deutsch-Türkisch
- Türkisch-Deutsch
Der Autor
Ahmet Altunbas, geb. 1964 in der Türkei, lebt seit 1980 in Deutschland, Medizinstudium an der Universität Essen, Publikationen in Deutsch und Türkisch
Deutscher Ärzte-Verlag, 2004, 180 S.
14,95 Euro
Broschiert, Begriffe, Redewendungen, zweisprachiges Wörterbuch mit Lautschrift
ISBN: 978-3-7691-0476-9
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|