 |
|
|
|
 |
Das vorliegende Handbuch dient dazu, Technikern, Ingenieuren, Übersetzern oder Dokumentalisten modernes elektronisches und elektrotechnisches Englisch zu vermitteln.
Das Werk bietet mit seinen Übungstexten eine Einführung in alle Gebiete der modernen Elektrotechnik und Elektronik; es setzt ein Minimum an allgemeinen englischen Sprachkenntnissen voraus. Da in den Aufsätzen bekannte Themen behandelt werden, erschließen sich dem Leser neue und unbekannte Ausdrücke und Wendungen nahezu von selbst aus dem Zusammenhang.
Die bebilderten Texte sind jeweils mit einem reichlich kommentierten und mit Autoritätszeichen versehenen zweisprachigen Fachwörterbuchteil verbunden. Dabei ist auf Unterschiede der Terminologie in den verschiedenen Fach- und Sprachgebieten - unter Berücksichtigung der nationalen wie internationalen Normung - hingewiesen. Ein umfangreiches "Wörterbuch fachsprachlicher Anmerkungen” enthält Erläuterungen zu problematischen Fachtermini. Der Leiter der VDE-Prüfstelle in Offenbach, Prof. Dr.-Ing. A. Warner, unterzog den gesamten Text des Buches einer eingehenden Prüfung.
Dass sich der Aufbau des Bandes in der Praxis bewährt hat, beweisen nicht nur die vier Auflagen des Buches, sondern auch die positive Reaktion von Benutzern und Fachpresse.
Pressestimmen
"Schade, dass es nicht für andere Fachgebiete ähnliche Werke gibt!"
(Prof. Dr. Gunter Neubert, Fremdsprachen 33/1989)
Brandstetter Verlag, 1993, 720 S.
51,00 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-87097-147-2
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live