 |
|
|
|
 |
Dieses Buch dient als Hilfe zum Lesen von Mathematikbüchern oder Büchern mit mathematisch verwandten Inhalten, die in englischer Sprache geschrieben sind.
Die beiden Hauptteile sind die Übersetzungen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch. In einem weiteren Abschnitt sind Schreib- und Sprechweisen von mathematischen Ausdrücken und Redewendungen enthalten.
Auch auf die Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wird eingegangen.
Die Autorin
Ingrid Lewisch, Professorin an der Pädagogischen Akademie des Bundes i. R., hat einen bedeutenden Beitrag zur positiven Weiterentwicklung des Schulbildungswesens in Wien geleistet und sich damit große Verdienste um die Stadt Wien erworben. Sie maturierte 1951 und nahm das Studium für Mathematik und Physik an der Universität Wien auf. 1955 legte sie die Lehramtsprüfung ab und promovierte 1958 zum Doktor der Philosophie. Nach dem Probejahr und der Unterrichtstätigkeit am Gymnasium Sacre Coeur im 3. Bezirk erhielt sie 1974 eine volle Lehrverpflichtung an der Pädagogischen Akademie und wurde 1978 zur Professorin im Planstellenbereich des damaligen Bundesministeriums für Unterricht und Kunst, Fachbereich fachwissenschaftliche und fachdidaktische Studienfächer, ernannt. Im Rahmen ihrer Lehrtätigkeit initiierte und organisierte Prof. Mag. Dr. Lewisch zahlreiche Kooperationen, wie z.B. die Durchführung eines Master of Art Programms mit der City University of New York und einen länderübergreifenden Studiengang Master of Education mit der University of Derby in Großbritannien. Darüber hinaus ist sie Autorin zahlreicher wissenschaftlicher Veröffentlichungen und fachdidaktischer Schriften und Lehrbücher. Jahrzehnte hindurch hielt sie Fachvorträge bei Veranstaltungen auf dem Gebiet der LehrerInnen-Fortbildung und bei fachspezifischen Tagungen. Ziel in der Lehreraus- und -fortbildung und bei der Abfassung von Lehrbüchern war es stets, durch schüleradäquate, durchdachte Aufbereitung des traditionellen Lehrstoffes mathematisches Wissen mit den im Lehrplan geforderten modernen Unterrichtsprinzipien zu vereinbaren. Mit ihrem Engagement, das auch eine Informationsdatenbank für den Mathematik-Unterricht im Internet umfasst, hat Prof. Mag. Dr. Lewisch maßgeblich zur Erneuerung des Mathematikunterrichts beigetragen.
Der Autor
Alfred S. Posamentier ist Professor für Mathematische Bildung und Dekan der School of Education des City College der City University of New York. Er ist Autor und Koautor von mehr als 35 Mathematikbüchern für Lehrer und Schüler der Grund- und Hauptschulen. Darüber hinaus ist er ein vielfach gefragter Kommentator für Zeitungen, wenn es um das Thema Bildung geht. Dr. Posamentier promovierte an der Fordham University (New York) zum Thema Mathematische Bildung und hat sich seitdem auch einen Namen in Europa gemacht. Er war Gastprofessor an mehreren europäischen Universitäten in Österreich, England, Deutschland und Polen. Nach wie vor setzt er sich mit Leidenschaft und Vehemenz dafür ein, Wege zu suchen, um Mathematik für Lehrer, Studenten und die breite Öffentlichkeit interessant zu machen.
Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2006, 96 S.
16,80 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-486-58244-4
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live